Desculpe, senhor Norton, pensei que era algo inormal.
Izvinite, g. Norton, ali nisam znao da je zvanična stvar.
Eu sabia que era algo assim.
Znala sam da je takvo što.
Você é tão maravilhosa, que pensou que era algo desagradável.
Ti si tako divna, mislila si da je to nešto uvredljivo.
Porque ele sabia que era algo poderoso.
Jer on je znao da je na tragu neèega.
Eu me obrigaria a crer que era algo pessoal.
To je moj moral. Smatrao bih to liènim.
Eu não sabia a finalidade, somente que era algo grande.
Ne, nisam znala što kane. Samo da je nešto veliko.
Parecia só que era algo que ele tinha de fazer.
Kao da je to morao da uradi.
Sabia que era algo grave quando se sentou aqui.
Znala sam da je nešto ozbiljno kad ste seli kraj mene.
Mas quando as semanas se tornaram meses... passaram do entusiasmo a perceber que era algo maior do que imaginavam.
Ali kako su se tjedna pretvarale u mjesec... njihov entuzijazam se pretvorio u sporo shvaæanje da su u predubokoj vodi.
Jess tinha saido de casa, dizendo que era algo temporário.
Jess je otišla od mene, ali govoreæi da je to samo privremeno.
A Mahoney precisava era de uma oportunidade para provar a si própria... que era algo mais do que acreditava ser.
Njoj je samo bila potrebna prilika da dokaže sebi, da je više od onog, što je verovala da jeste.
Depois que vi o que ele fez... vi que era algo muito promissor.
Pronašao je jedan serum, obeæavao je mnogo.
O terceiro médico disse que era algo preocupante.
Doktor je rekao... da ima nesto.
Eu soube imediatamente que era algo terrível.
Одмах сам знала да се нешто десило.
Mas eu sabia que era algo que tinha que fazer.
Али знао сам да је то нешто што морам.
Pensou que era algo que ele poderia fazer e eu não.
Mislio si da je to nešto što on može rešiti, a ja nemogu.
Aaron tinha certeza que era algo... relacionado ao tempo que passou no mar.
Aron je bio ubedjen da to ima veze sa vremenom provedenim preko okeana.
Não, pensei que era algo da velharia que ela colecionou durante os anos.
Ne, mislio sam da je to neko smeæe koje je godinama prikupljala.
Disse que era algo importante que precisava me mostrar.
Rekla si da mi moraš pokazati nešto važno.
Pensei que era algo que pudesse me dizer.
Мислио сам да ми ти то можеш рећи.
Logo ficou evidente que era algo mais que isso.
Onda je to postalo sve vidljivije.
Ele disse que era algo que ele precisava fazer.
Rekao je da je osjetio kako to treba napraviti.
Ele disse que era algo que salvará todo mundo, certo?
Reko je da æe to pomoæi svima u svijetu. Je li tako?
De repente cruzou algo, não distingui o que era... algo borrado...
Iznenada sam naleteo na nešto, ne znam... Nisam imao pojma na šta. Totalno zamagljenje.
Comprando não, ao que parece, eu diria que era algo que ele queria adquirir.
Nije kupovao. Izgleda kao da je nešto namjeravao nabaviti.
Você disse que era algo que as bruxas queriam muito.
Rekao si da je to nešto što veštice veoma žele.
Quando Raul não apareceu, sabia que era algo ruim.
Kad je Raul didn l'-t pokazati, ja znao da je to nešto loše.
Você disse ao telefone que era algo crítico.
Preko telefona si rekao da je važno za misiju.
Mas você disse que era algo mais de ouvir.
ALI REKAO SI DA OVO IMA VIŠE VEZE SA SLUŠANJEM.
E eu sabia, eu sabia que era algo grave.
I znala sam, znala sam da je nešto loše.
Percebi que era algo que eu precisava fazer.
Shvatila sam da moram to da uradim.
Quando esses alienígenas apareceram, pensei que era algo que não causei, e talvez eu pudesse compensar tudo que fiz a todos, mas eu...
Изгледало је као, кад ти ванземаљци стигли, Да коначно нешто десило да није изазвао, И можда сам могао да се
Creio que era algo do trabalho.
Siguran sam da je to bilo zbog posla.
Bem, eu era obcecado com ciência nuclear também, até um ponto, mas antes disso eu era obcecado com o espaço, e eu era muito animado para, sabem, ser um astronauta e projetar foguetes, que era algo que sempre foi empolgante para mim.
Do neke tačke bio sam opsednut i nuklearnom naukom, ali pre toga sam bio opsednut svemirom, i zaista sam bio uzbuđen u vezi sa tim da budem astronaut i dizajniram rakete, što mi je uvek bilo uzbudljivo.
Nós que trabalhamos com comportamento sabíamos que punição era algo que era discutido, mas também que era algo supervalorizado.
Mi koji imamo iskustva sa ljudskim ponašanjem znamo da se kazne primenjuju, ali i da su jako precenjene.
Quando vimos isso, soubemos que era algo que pode ter um impacto significativo no mundo.
Kada smo ovo shvatili, videli smo značaj koji bi ovo moglo da ima za svet.
0.63492512702942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvinite, g. Norton, ali nisam znao da je zvanična stvar. 